Castel dël Varon (Ast)

Da Wikipedia.
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì


A l'é un compless ëd costrussion motobin antich, dont prima neuva an ven dal cronista astësan Ogeri Alfé.

Civitas Astensis condita fuit inter castrum quod modo dicitur Castrum Episcopi et Castelatium seu turris Vallonum
La sità d'Ast a l'é stàita fondà antra 'l Castel che al dì d'ancheuj a diso "dël Vësco" e 'l "Castlass" ò "tor dij Valon"

—Ogeri Alfé, Crònaca, da 'nt ël "Codex Astensis"

Ël topònim genit a dovrava na L, che peuj a l'é vnùita R për via dla L mòla rotacisà monfrin-a, e a l'é belfé ch'a vnisèissa da vallum ("muraja"). Ën vorend consideré l'ipòtesi che la colònia roman-a d'Hasta a la restèissa mach un dësvlup d'un borgh ligurin pì vej, sot a le fondamenta dël Castel a podrìo ess-ie ëdcò dle reste pre-roman-e.

Ën essend un dij pont pì àut dla sità veja a l'é belfé che ansema al Castel Vej a sia col che pì a l'ha mantnù la planimetrìa roman-a, che da 'nt j'àutre bande al dì d'ancheuj a peul trovesse coatà da vàire méter ëd tera.

Redcross-00.jpg
OMMI! Ma io non SO LEGGERE!!
E be'? :) È facile leggere una lingua che si parla già. Consulti questa pagina e vedrà, in un attimo anche Lei avrà il suo badge da bogianen :)
Drapò piemontèis.png
St'utent-sì a l'é un bogianen




OMMI! pero si YO no
SE LEER!

¿Y que? :) Es fácil aprender a leer un idioma que ya se habla. Consulte usted esta pagina y verá, en un momento tendrá usted su Badge de Bogianen :)

Reading piedmontese: please visit this page

61 504 artìcoj scrivù e na media ëd pàgine lesùe davzin a 1.750.000 pàgine l'ann!

Giandoja-mobilitassion-cit.jpg
'cò ti it peule travajé a fé pì granda e bela la wikipedia piemontèisa. Tùit a peulo gionté dj'anformassion, deurbe dij neuv argoment, deje na man ai volontari ch'a travajo ambelessì 'ndrinta. Rintra ant la Piòla e les coma avnì a fé toa part. I soma na gran famija e i l'oma da manca dël travaj ëd tuti. Se it la sente nen dë scrive n'artìcol, a-i son vàire travajòt da fé andova a fa pa da manca d'esse na cima a scrive për podej giuté. Mersì.

BANCHÈT dj'UTISS
Admin.jpg

Për dì la soa ansima a sta pàgina-sì ch'a-i daga 'n colp col rat an sël tilèt discussion. Për lasseje un messagi a j'aministrator ch'a varda ambelessì.


Lìber.jpg
Lìber për chi a veul amprende

a lese e a scrive mej an piemontèis, e che an fan d'arferiment a tùit për la coression ortogràfica dij test.


Keyboard-01.jpg
Për ёscrive dësgagià, ch'a dòvra la Tastadura piemontèisa!

E ch'a manca pa 'd vardesse la pàgina d'agiut për chi as anandia da zero.