Le mila e un-a neuit

Da Wikipedia.
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì


Un manscrit ëd Le Mila e Un-a Neuit

Le Mila e Un-a Neuit (an lenga Aràbica كتاب ألف ليلة وليلة, Kitāb alf laylah wa-laylah) a l'é na colession ëd fàule e ëd conte popolar ëd l'Asia ossidental e meridional, compilà an àrab ant l' Età d'Òr Islàmica.

An anglèis a l'é ëdcò conossù com Arabian Nights, dal tìtol ëd la prima edission an anglèis dël 1706.

Ambientassion[modìfica | modifiché la sorgiss]

L'ambientassion ëd le fàule a l'é motobin diferenta: la conta ch'a-i conten tute, com ëdcò àutre fàule, a l'ha na proveniensa indo-irànica e a aparten a la partìa pi veja.

An vàire d'àutre fàule as parla ëd jinn e spìrit, lòn ch'a mosta na veja derivassion përsian-a.

As treuva ëdcò un sicl ëd conte ëd Baghdad (ciarament ëd tradission àrab-mussulman-a), anté a l'ha un pòst fondamental ël calif Hārūn al-Rashīd e un sicl ëd fàule ambientà an Egit (pi che àutr a Ël Càiro), pi aventurose e pa tant veje, anté a s'arconòsso dj'anfluss giudàich.

Chèiche fàule, a son adiritura ambientà an Cin-a e àutre ant j'Uraj.

Anco' d'apress a son stàite giontà dle conte foravìa, com J'aventure ëd Simbad ël mariné o La stòria dij set vizir.