Lenga auvergnat

Da Wikipedia.
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì


Pais andoa a l'é parlà

Localisassion ëd l'Auvergnat

La lenga auvergnat o auvergnat a l'é parlà dzortut ant ël mesdì dla Fransa ant ij dipartiment Cantal, Àuta Lòira, Lozère, Puy-de-Dôme e na part ëd l'Ardèche. As peul definisse na variant regional dla lenga ossitan-a, ma a-i é ëdcò chi a la definiss na lenga autònoma.

Literatura

An soa forma literaria, l'auvergnat a l'é stàit ilustrà da Régis Michalias (Margoton, Aers d'un païsan), Henri Gilbert, Benazet Vidal, Pierre Bonnaud, Andrée Homette, Antoine Chapus, Tiene Codèrt, Francés Conheras, Josy Guilhòt, Joan Ros.

Classificassion

Në schema ëd classificassion dl' auvergnat a peul esse:

Còdes ISO

  • Còdes ISO 639-3: oci
  • Fin al 2007: Còdes ISO 639-3: auv

Chèich esempi

J'artìcoj

  • lo, la : ël, la
  • los/li, las/lei : ij, jë /j’

Ij përnòm përsonaj

Ieu, tu, gu-el, gu-ela, nàutri/nautres, vàutri/vautres, gu-essi/eles, gu-essas

Ël verb èsse

sèi, ès, es, sem, sètz, son

Ël verb avèj

èi, as, a, avem, avetz, aun

Ël verb canté

chanti/-e, chantes, chanta, chantam, chantatz, chanton

Ël verb fiorì

florissi, florisses, floris, florissem, florissetz, florisson

Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse

  • Jules Ronjat, Grammaire istorique des parlers provençaux modernes, Montpellier, 1930-1941
  • Pierre Bec, La langue occitane, Paris, PUF, 1994
  • Roger Teulat, "Per una definicion d'un espaci occitan del centre-nòrd (auvernhat)", Quasèrns de Lingüistica Occitana 10, Beaumont d'Auvergne, 1981, ISSN 0338-2419
  • Pierre Bonnaud, "Géographie linguistique. L'exemple de l'Auvergne" an Revue d'Auvergne, 87, 4, 1973 pp 287-339
  • Pierre Bonnaud, le “Nord-Occitan”, an Notre langue maternelle, Orthez: Per Noste, 1975
  • Jean Roux, Vocabulaire occitan d'Auvergne et du Velay, Clermont-Ferrand: IEO e CREO Auvergne, 1984
  • Jean Roux, L'auvergnat de poche, Chennevières-sur-Marne: Assimil, 2005
  • Étienne Coudert, Parlem occitan, Aurillac: Ostal del libre, 2005, ISBN 978-2914662055