Aesculus × carnea
 |
Vos an lenga piemontèisa |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì. |
 Na castagnera d'india: Aesculus × carneaDescrissionËl Aesculus × carnea (castagnera d'India rossa) a l'é n'erbo ornamental ëd la famija dle Sapindaceae. A l'é n'ìbrid sterel an tra l'Aesculus pavia (nativ ëd l'América dël Nòrd) e la castagnera d'India comun (Aesculus hippocastanum). A riva a n'autëssa 'd 10-15 méter, con na sima arionda e regolar. Le feuje a son palmà e opòste, formà da 5-7 fojëtte con ël bòrd dentà, ëd color verd scur. A la prima a produv 'd gran rape pendente con dij fior rosà, ross viv ò carmini, ch'a dvento ross coram an movrand. Ij frut a son pòch spinos e a conten-o 'd grane brun rossastre, nen comestìbij. La scòrsa a l'é seulia e brun grisastra. DistribussionA l'é coltivà 'me pianta ornamental an tuta Euròpa e 'd vàire part dël mond, dzortut ant le sità, ant ij parch e ant le vie. A l'é motobin resistent a l'inquinament urban e a l'ha meno tendensa a pijé maladìe che la castagnera d'India comun. As treuva 'dcò an Piemont ant ij giardin pùblich e privà. NotissieA l'é n'ìbrid tra l'Aesculus pavia e la castagnera d'india (Aesculus hippocastanum). A smija che a sia stàit trovà për la prima vòta ant un giardin an Germania, prima dël 1820, e peui a l'é stàit propagà për margòta. A l'ha la particolarità 'd fé 'd fior motobin colorà, ma a produv pa 'd smens feconda. An piemontèis a peul esse ciamà castagnera rossa. A l'é dovrà 'me pianta da ombra e da decorassion. Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse
|
