Discussion ant sla Wikipedia:Tradussion ant lë spassi koiné

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

I son pròpi d'acòrdi! Parèj a më smìa ch'as valoriso le parlà locaj sensa ch'as perda l'acessibilità për ciascun. Brav, brav, brav! I l'hai nen capì an pràtica coma ch'as fasa a viré an pì version na pàgina. As podrìa vëdde n'esempi? --Lissander 15:42, 18 Giu 2007 (UTC)

I l'avrài dle neuve motobin prest ansima a sta question, che coma ch'it peule figurete a l'é nen mach na question nòstra. A l'é belfé che an ësmon-o la possibilità d'esse ant la partìa ëd wikipedia che a fa ël colàud mondial d'un neuv programa che a lassa fé pròpe lolì. I soma antramentr che i në parloma ant la Commission Lenghìstica dël WMF e i sper d'avej ël përmess ëd conteve tut pì ampressa ch'as peul. --Bèrto 'd Sèra 10:47, 20 Giu 2007 (UTC)

I l'hai provà a fé n'esperiment che belavans a l'é falì: i vorìa creé na sot-pàgina ëd n'artìcol, ma sensa ch'a fussa contà 'me n'artìcol neuv. S'as podèissa fé a bastrìa che le pàgine prinsipaj an koiné a l'avèisso n'anliura ch'a men-a a le sot-pàgine ant ij dialet, e a-i sarìa gnanca da manca che le vàire pàgine a sio pròpe la tradussion l'un-a dl'àutra. I l'hai creà na pàgina Bahamas/Monfrin, ma belavans ël sistema a l'ha contamla 'me na pàgina neuva. A-i é na manera? -- Borichèt

Sì, a venta creèla ant la spassi nominal Wikipedia, ò pura fé në spassi nominal a pòsta. Però da bon, spité na minuta che a-i é na solussion pì bela ch'a l'é antramentr ch'as pronta. --Bèrto 'd Sèra 17:43, 20 Giu 2007 (UTC)