Kje
Ël kje (o parlà du kyé, o parlō de kyé), a l'é un dialèt dla lenga piemontèisa.
Distribussion
[modìfica | modifiché la sorgiss]A l'é parlà an dontré pòst ant le montagne dla zòna a sud d'Ël Mondvì, an particolar a:
- Prea, Baracco e Rastello (frassion ëd Rocafòrte) an Val Ele;
- Miroglio (frassion ëd Frabosa 'd Sot) an Val Maudagna;
- Straluzzo, Forneri, Lanza Serra, Seccata, Bossea e dzortut Fontane: na serie 'd frassion dël comun ëd Frabosa Sovrana spantià tra la val Maudagna e la Val Corsaglia.
Particolarità
[modìfica | modifiché la sorgiss]Ël nòm a ven dal përnòm personal dla prima përson-a singolar, che ant le autre lenghe gal-italiche (e pi in general nòrd-italian-e) a l'ha la forma [mi], antratan ch'an costa varietà as dis [kje], a vire scrivù <chié>, <quié>, <kyé>. Tal forma a trova rëscontr an area piemontèis mach ant ij dialèt ossitan dla val Gess, an particolar col ëd Vaudié.
Dùbit dzora la pertinensa a la lenga
[modìfica | modifiché la sorgiss]As pensava fin-a j'agn '60 dël secol ch'a fa 20 ch'a fussa un dialèt dla lenga ossitan-a, antratan che ancheuj a l'é considerà un dialèt piemontèis meridional e për dontré ligurin. Col ch'a l'é sicur a l'é la mës-ciada d'element dle tre lenghe sità.
La surfassa originaria andoa as parlava kje a l'era compòsta da Frabosa Sovrana, Frabosa Sotana e da frassion montagnose d'Orméa (Chionea, Chioraira, Valdarmella).
Variant
[modìfica | modifiché la sorgiss]- variant ëd Prea
- variant ëd Fontane