Tinivlòt
 |
Vos an lenga piemontèisa |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì. |
 Ël tinivlòt (an carpenterìa e falegnamerìa), ciamà ëdcò tràpan a man, a l’é n’utiss dovrà për fé ëd përtus ant ël bòsch, anans che a rivèisso ij tràpan elétrich e a baterìa. Sò nòm a peul esse butà an relassion a na deriva dal fransèis "tire-vire". Normalment as compon ëd na ponta (la ponta a filet ch’a fora ant ël bòsch) e d’un man-i orisontal, con un mecanism a biela. As ten la part superior con na man, e con l’àutra as gira la manoja an sìrcol: sa movensa a fà viré la ponta e a la fà andé giù ’nt ël bòsch. Dël temp dij grand, ’me col dij mèistr dij trav, ël tinivlòt a l’era ’l compagn ëd tùti ij di për buté ansema ij canton ëd bòsch (banch, cadreghe, cite muraje). |
