Amalia Guglielminetti
 |
Vos an lenga piemontèisa |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì. |
 Poetëssa e scritris piemontèisa an lenga italian-a. La scritris a l'é stàita për vàire agn la morosa ëd Guido Gozzano: ij doi a l'avìo ancaminà na corëspondensa epistolar dl'istà 1907. Dl'otonn 1909, anvità dal diretor Alfredo Fossati, a l'ha ancaminà a colaboré al giornal La Stampa. Ansema a Eugenio Colmo e Gozzano a l'é stàita antra ij fondador dël bimensil satìrich antërventista Il Numero; a l'ha ëdcò colaborà al bimensil La donna e al Mondo. Amalia Guglielminetti a Turin a l'era stranomà la divin-a: ant un sò ritrat literari, Pitigrilli (che dal 1917 a l'é stàit sò moros) a l'avìa scrivù che, an adressand na litra mach La divin-a, Turin, costa-sì a sarìa recapità an manera normal a ca dla poetëssa, an contrà Colli.  Dël 1925 ël fassi turinèis a l'ha consignaje la carta onoraria dël partì. Peui però a l'é stàita arestà, për avèj faussificà dle litre ëd Pitigrilli, për acuselo d'antifassism. Al process, arconossùa ëd semi-infërmità mental, a l'é stàita condanà a quatr mèis, che la Cort d'apel a l'ha arduvù a doi, con la sospension condissional dla pen-a, an dasendje l'atenuanta ëd la provocassion greva. Apress l'arcors a la Cassassion e ël rinvìi dla càusa a Turin, a l'han arconossuje në stat ëd total infërmità mental temporania e donca dël mars 1931 a l'han lassà perde tute j'acuse. A colaborërà peui ancor al Giornale d'Italia. A l'é mòrta për seticemìa e complicassion polmonar ai 4 dë dzèmber dël 1941 a l'ospidal San Gioann an Turin, apress un longh ricòver përchè për via dj'oscurament an temp ëd guèra a l'era fasse mal a la testa e a 'n brass an robatand. Euvre prinsipaj[modìfica | modifiché la sorgiss]
Ës volumet a conten ël sonèt Le oscure, voltà an piemontèis da Guido Gozzano con ël tìtol Ij toton.
Stòria ëd na fomna bela, coltivà e bonstasenta, ch'a resta anciarmà da 'n nòbil. Chiel-sì a la maria, ma a jë stërma na relassion ch'a va anans con na veja morosa.
Lese ëdcò[modìfica | modifiché la sorgiss]
|
