Anònim bërgamasch ëd la Passion

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.


Antrodussion[modìfica | modifiché la sorgiss]

Na bela lauda bërgamasca dël sécol che a fa XIV, a conta la Passion ëd Nosgnor.
A l'é scrivùa an vers noven-ari, butà an quartin-e a rima basà. As conòss nen l'àutor.
La lauda a l'é stàita scrivùa për la confratérnita dij Dissiplin Bianch, dit ij Batent.
Ëd la lauda as na conòsso tre vërsion:

  1. un-a as treuva a la "Medicea Laurenziana" ëd Firense;
  2. n'àutra a l'é a l'"Ambrosian-a" ëd Milan;
  3. costa a l'é a la "Biblioteca Sìvica" ëd Bérghem.

Passion[modìfica | modifiché la sorgiss]

Ël test ëd la Passion a vnisìa rapresentà a la sèira dël Vënner Sant. L'inisse:

Chi völ ödì del nòst Signór

Com a l'morì con gran dolór...
..........
Sancta Maria pris a dì:
«O fiöl mé, tü m'fé morì.
Quande te guardi, fiöl mé bèl,
Ol cör me passa d'ön cortèl.
...

—Passion


Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse[modìfica | modifiché la sorgiss]

Region Lombardìa - Antologia della poesia nelle lingue e nei dialetti lombardi

Arferiment[modìfica | modifiché la sorgiss]