Attilio Rillosi

Da Wikipedia.
Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.


Biografìa[modìfica | modifiché la sorgiss]

Attilio Rillosi (1871-1951) a l'era nassù a Trivolzio e a l'é vivù a Belgioioso. Laureà an litre, a mostava italian.

Euvre[modìfica | modifiché la sorgiss]

La cuìja ëd soe poesìe a l'é antitolà:

  • lagrim e früstà[1].

Graficament a dòvra ël caràter "â" per andiché ël son ëd dla parlà pavèisa che a l'é tra la "a" e la "e", son che an tedesch a ven andicà con "ä".

On brut avans[modìfica | modifiché la sorgiss]

L'han tróvà quand fiócava in si gradin

D'óna cesa lontana, abbandonà,
Al g'aveva noev ann, stó por meschin
Pien âd fam, pien âd fred, tut' â strassà.
...

—On brut avans


Par la politica ad certa gent[modìfica | modifiché la sorgiss]

A stó mónd basta no vess cavalier,

Vess amis dâl Prefet e di pess gross,
Manegià j elession coi bei maner
Pâr pudè, quand la vegna, saltà 'l foss.
...

—Par la politica ad certa gent


Sciopero[modìfica | modifiché la sorgiss]

Sóra i vapór câ sfùman la risera,

Sórridenda sâ sbassa 'l sól âd Magg,
Magg câl cânta tra i ros e 'l vegna in tera
Pâr ravvivà 'na fed e met coragg.
...

—Sciopero


Al calvari di povar[modìfica | modifiché la sorgiss]

I' ho vist quand en' andat a cent a cent

Col so sachet in spala e 'l badì in ari,
Unich arm' ad bataglia pr' a sta gent
Ca moeva a la conquista d'ón salari,
...

—Al calvari di povar


Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse[modìfica | modifiché la sorgiss]

Region Lombardìa - Antologia della poesia nelle lingue e nei dialetti lombardi

Arferiment[modìfica | modifiché la sorgiss]

  1. Pavia, Libreria Editrice Frattini, 1902