Vai al contenuto

Balon

Da Wikipedia.
Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Ël balon a l'é në spòrt giugà con na bala elàstica ant un camp sensa la rete ant ël mes.
A l'é giugà motobin, ëdcò a livel professionista, ant ël bass Piemont e ant la rivera dël ponent dla Liguria.
As gieuga fassand-se 'l pols con dij bindej longh fin-a a 12 meter, protegiù da 'n tòch ëd coram e na pessa 'd goma, per amortisé la bòta dël balon an sla man e per andressé mej 'l tir.

Le rèis dël balon a van sërcà ant ij gieugh preroman ch' as fasìo tuti tirand na bala contra l'àutra squadra ant un camp sensa division ant ël mes. A l'inissi dël Neuv-sent el balon a l'è intrà ën crisi e sempre meno përson-e a lo giugavo. A l'é restà prinsipalment ant le provincie ëd Coni, Ast e ant la Liguria ossidental.

Ël balon a l'é da sempre n'emblema dla cultura paisan-a: a l'han butalo ant ij sò romanz fin-a Edmondo De Amicis, Cesare Pavese, Beppe Fenoglio e Giovanni Arpino.

Ant la sconda metà dël XX secol ën Califòrnia, j'emigrà piemontèis a l'han organisà un campionà, ch'a l'é durà vàire ani.

Balon

Ël gieugh a l'é tra doe quadrëtte: ël batitor, la spala, doi tërsin. Ël camp (ëdcò ciamà sferisteri) a l'é ën tèra, longh 90 méter e largh da 16 a 18 méter; da fianch a-i é na muraja sormontà da na grija. La bala a l'é 'd goma, dël diàmeter ëd 10,5 cm e a peisa 190 g. Për Giovo e Anlev a l'é 'd 165 g e për Esordient ëd 140 g, per Polin mach ëd 90 g. La categorìa Promossionaj a l'ha le bale da gieugh ëd 50 g.

Ij pont as conto come ant ël ténis: quìndes, tranta, quaranta, gieugh. La partìa a riva a 11 gieugh.

Ël batitor, che normalment a l'é ël pì goregn, a pija la rincorsa fin-a a 12 méter fòra dël camp për tiré ël prim colp, ch'a venta ch'a sorpassa la metà camp e a bata per tèra andrinta a le doe righe lateraj. La squadra ën difèisa a colpiss ël balon al vòl ò al prim arsàut, sempre con ël pugn ò la man duverta, mach na vòlta. As peul toché ël balon mach con ël brass dal ghëmmo an giù.

Ël gieugh a continua campand sempre ël balon da la part dj'aversari, ël pi lontan possìbil, fasendlo ëdcò arsauté an sla muraja, se un a veul; se 'n tir a l'é fòrt a basta për finì darera la riga dël fond, a marca l'intra (ën Liguria a diso ciellu), ch' a val 'l pont. Se un a campa 'l balon fòra lateralment a regala 'l quindès a l'àutra squadra.

Se as riva che 'l balon a toca doe vòlte per tèra prima d'esse colpì, a venta fërmelo: ambelelì as segna la cacia, butand un cit drapò tacà la riga lateral; la cacia as marca ëdcò quandi 'l balon a seurt an sël fianch dòp avèj tocà tèra.

Segnà quat cacie, le squadre as cambio ël camp e a ancamin-o a disputesse ij pont dle cacie.

Conquisté na cacia a veul ch'it fërme 'l balon antant che 't ses danans a la marca dla cacia.

La partìa a va anans sensa vardé ël tèmp ch'a dura.

  • Promossional
  • Polin
  • Esordient
  • Anlev
  • Giovo
  • Sota ij 25
  • Serie C2
  • Serie C1
  • Serie B
  • Serie A

La pantalera a smija motobin al balon: as gieuga ant le piasse e ant le cort e la batùa as fa campand na bala gonfià d'aria ansima na tàula anclinà: nopà che na muraja sola d'arsàut, as deuvro le cà antorn, ij cop, j'erbo, porton e scalin. Parèj a conta pì la conossensa dël teren che l'abilità.

Ël campionà italian ëd balon (Campionato italiano di pallapugno) as dësrola regolarment dal 1912. Dal 1983 a-i é la Copa Italia (Coppa Italia).
Ant le scòle ëd tuta Italia as pràtica bastansa ël balon leger, ch' a l'é ël balon për ij giovo.
A-i é 'l campionà mondial, che ant ël 2004 a l'é stàit an Italia con le version balon antërnassional, frontón e llargues.

La Federassion Nassional Italian-a (Federazione Italiana Pallapugno) a conta pì ò meno 100 società con 20.000 praticant.

  • Edmondo de Amicis, Gli Azzurri e i Rossi, Casanova, Turin, 1897; neuva edission Limina, Aress, 2005
  • L. Mussi, Remo Gianuzzi, Augusto Manzo, Storia del gioco del pallone e similari, Edizioni Paoline, Alba, 1952
  • L. Mussi, Remo Gianuzzi, Augusto Manzo, Cento anni di pallone elastico Edission Paoline, Alba 1952
  • Giorgio Caviglia, Pallone elastico: una sfida tra terra e cielo, I.E.E., Camran-a, 1994.
  • Giorgio Bracco, Gino Perotto, Le colline in pugno. Franco Balestra e il mondo del pallone, L'Arciere, Coni, 1996.
  • Giorgio Caviglia, Raffaele Grillo, Pallone elastico re tra colline e mare, I.E.E., Camran-a, 2000
  • A. Merlotti (cudì da), Giochi di palla nel Piemonte medievale e moderno, Rëscontr a La Ròca dij Bàud, 30 stèmber–1m otóber 2000, Società per gli Studi Storici, Archeologici ed Artistici della Provincia di Cuneo e Centro studi etnografici museo storico etnografico A. Doro, La Ròca dij Bàud, 2001
  • Giorgio Caviglia, Pallapugno - Vite da raccontare, I.E.E., Camran-a 2005
  • Giorgio Caviglia, Prima dello sport: le sfere volanti, I.E.E., Camran-a 2007
  • Andrea Corino, Irene Bottero, Il mondo in un pugno - Dall'Europa all'America: evoluzione di sport sferistici, 2007
  • G. Castella, P. G. Rissolio, B. Sola, Pallone elastico. Evoluzione tecnica di uno sport, La Bilancia, Savon-a, 2007
  • Nando Vioglio, Mermet. Storie di Pallapugno e ordinaria albesità, Famija Albèisa, Alba 2007