Ciaciarade:Capsot

Wikimedia CAT

Ciao Capsot, ho visto il messaggio che scrivesti a Dragonòt e ti informo che ho tradotto il stamp: guarda stamp:Wikimedia CAT. Ho scritto anche a Borichèt. Saluti cordiali. --Sarvaturi 20:59, 11 Giu 2010 (UTC)

Amical de la Viquipèdia

Moi j'ai dejà signé la pétision pour <<Amical de la Viquipèdia>> Tu m'a mené le message e apres tu l'as coregé. Je pense que ç'a ete mieu avant de la coretion. (Pardoné moi mon français SVP!!)

Je vais t'espliquer quelque chose du Piemontais...

• Salut => "Ciàu"
• Bonjour => "Bondì" (Pas "Bundì"! C'est une façon d'ecrire vraiment mouvaise!)
• En piemontais: _ O=>"ò" _ OU=>"o" _ U=>"u" _ (Mais il y a quelqun qui connait pas ça...)
• Toi tu peut dir aussi "Cerea", ça c'est vraiment joli à entendre pour les piemontais e ça signifique Bonjour mais d'une façon vraiment polite!
• Merci => "Mersì" ou "Grassie"... C'est la meme chose.

A bien tot :-)) --Cit vësco 06:43, 19 Giu 2010 (UTC)

Ciao Capsot, ho letto ciò che ti ha scritto Cit vësco, scusami, è colpa mia, io avevo trovato:

• O bundì, bundì, bundì
• Mersì për soa colaborassion

Ma non conoscevo "ciàu" e "grassie" (adesso sì):

• Ciàu! Come i foma a fé diventé nòstra lenga ofissial për lë stat italian?
• it veule un can? no grassie, i n'hö già ün.

Scusami ancora.

A presto! :-)

--Sarvaturi 07:40, 19 Giu 2010 (UTC)

(Ho scritto anche a Cit vësco)

Bele fait Franjklogos 13:24, 22 Giu 2010 (UTC)