Claudio Beretta

	Vos an lenga piemontèisa
	Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Scritor, stòrich e lenghista.
Claudio Beretta a l'era nassù a Milan dël 1920 e a l'é mòrt-ie ai 31 ed luj dël 2008.

Claudio Beretta, ël pì avosà studios ëd la lenga milanèisa dla sconda part dël 1900, a l'é stàit pressident dël Sìrcol Filològich Milanèis, dël Senter Camun dë Studi Preistòrich e dl'Academia dël dialet milanèis.
A l'ha arseivù l'Ambrogin d'or (1983) dal sìndich Tognoli e ël Premi Carlo Porta (1989) dal professor Alfieri.

Euvre

Lenghistica

Letteratura dialettale milanese. Itinerario antologico-critico dalle origini ai nostri giorni, Hoepli, 2003
Dizionario Milanese (con Cesare Comoletti), Vallardi, 2001
Grammatica del milanese contemporaneo, Libreria milanese, 1998

Stòria

Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600, Di Baio Editore, 1999

Toponomàstica

I graffiti camuni come elementi linguistici, 1991
Polivalenza semantica del graffito, 1993
Toponomastica in Valcamonica e Lombardia. Etimologie e relazioni con il mondo antico, Centro Camuno, 1997
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti. Strutture linguistiche preistoriche, Hoepli, 2003
Il masso di Penn, la Rocca di Corno e altri nomi preistorici, 2005