Discussion ant sla Wikipedia:Lista dij contnù

Da Wikipedia.

Coma che i l'hai già anticipave ant la corispondensa an piemontviv, a mi i chërdo pa che am resterà dël temp për fé dj'articoj, donca chi che a veul ancaminé a buté giù na classificassion dle materie a l'é ël bin venù. Mi i restereu a fé l'animator dël vilagi, visadì ël pajasso :) e, as capiss, ël técnich che a rangia le magagne, a bagna le fior e a-j da da mangé a gat e can e a passa a controlé che a l'abio nen scrivune dla rumenta sensa sust ò che as dòvro dle grafìe anventà 'd pianta. Ma da bon, a l'é ora d'anandié ël travaj enciclopèdich. Domse n'andi. --Bèrto 'd Sèra 11:24, 28 Mar 2006 (UTC)

Amzure dij contnù[modifiché la sorgiss]

A scriv Mauro

A-i é n'organisassion generala ch'a disa che a-i ëd ëd vos ëd valor A, B, C, etc., com ant le enciclopedie scrite? A a vorëria dì, për esempi, 10.000 batùe, B 5.000, e via parèj. Se dësnò, un a va a l'arzigh d'avèj na vos "Carrù" pì longa che na vos "Euròpa". A va bin che i soma piemontèis, ma...

Nò, gnun-a lunghëssa stàndard. Vira edission a-j da a lòn che a veul l'amportansa che a veul. I chërdo che as peula pa gnanca fé diferent, contand che ël 90% ëd lòn che a-i é andrinta a l'é scrit da volontari che a scrivo ëd lòn che a-j n'anfà a lor. Tute le edission a resto sbalansà anvers a lòn che a-j anteressa a la gent dël pòst, che a l'é pro la gent dël pòst a scrivse soa edission. Ma tant sòn a l'é sempe rivà. Gnun-a edission an papé europenga ëd manual ëstòrich a-j da a la stòria indian-a l'amportansa che a-j dan an Ìndia, e l'anvers për ij manuaj an papé indian. Ël bel ëd le wiki a l'é ëdcò che a resto na fotografìa dj'anteressi e dël pensé ëd le culture che as jë scrivo. E peui, coma diretor d'un giornal it sas pro che a-i son dij contnù che an tiro gent e dj'àutri che a në tiro nen vaire. E 'cò nojàutri i l'oma dë vendse. Un bon articol ant sla playstation a peul tirene antëcà pì masnà che nen mila disquisission latin-e. Peui, na vira che un a l'é rivà a deurbse ël lìber, as les miraco ëdcò ël latin, ma antant a venta tirelo a deurblo la prima vira. --Bèrto 'd Sèra 11:32, 30 Mar 2006 (UTC)

Prontesse 'd materiaj ant l'edission provisòria: coma?[modifiché la sorgiss]

A scriv Mauro

Mi i podrìa fé un pòch ëd pagine ëd la session lenghistica (+ sociolenghistica, drit lenghistich, etc.). Ma col a l'é ël formà, etc.?

Për adess vira document ëstàndard an va bin, basta mach che a në resta na còpia pronta. Word a va bin, e l'istess lòn che it peule avej ti dzora al MacIntosh. Quand che i scrive n'articol buté giù na riga ambelessì për dì com as ciama e ëd lòn che a parla. Pen-a che i soma pront con l'antërfacia i pijeroma l'andi a butesse sù ij test an definitiv. Donca an ven pì che a taj che a-j në sio 'd pront për fè dle preuve. --Bèrto 'd Sèra 11:38, 30 Mar 2006 (UTC)

Erbo 'd classificassion[modifiché la sorgiss]

Sòn a l'é un discors che a toca ëdcò la strutura ëd redassion. Mi i son dl'idèja che la ròba pì bela dë fé a sia nominé un redator për sòrt d'articoj a lasseje tuta la libertà che a veul, con l'ùnich vincol che an presenta a tuti un pian ëd lavorassion, da aprovesse tùit ansema. Na vira aprovà, che a fasa lòn che a veul andrinta a la polìtica aprovà.


  1. Art e costume:
    1. Art figurativa e architetura (i chërdo che na candidatura mej ëd cola 'd monsù Gabanin is la studieroma nen gnanca se i-j pensoma dzora mila agn)
    2. Mùsica (Paolin Siròt, as discut pa)
    3. Bal
    4. Cine almanch conté che a l'é nait an Piemont
    5. Teàtro
    6. Literatura
      1. Piemontèisa
      2. Foresta
    7. Tradission e folclor, Bal djë Spadoné, Masche, Canté j'euv, Carlevé, Palio d'Ast e via fòrt
  2. Siense dl'òmo
    1. Stampa e mojen ëd comunicassion (Mauro?)
    2. Polìtica (Fabrissi Vielmin)
    3. Drit
    4. Geografìa (con ansima ëdcò dij dat econòmich, ma faita anteressanta për chi che a-j pias viagé)
      1. Piemontèisa
        1. Borgh e Sità dël Piemont
      2. General
    5. Stòria (Bèrto, ma mach për na part)
      1. Storia piemontèisa
        1. la Val ëd Susa
      2. Stòria dël mond
    6. Economìa
    7. Filosofìa
    8. Religion (castlin-a) e se ij catòlich a son nen content che a parlo mach ij valdèis, che a dòvro dl'euli 'd gomo e as buto a scrive 'cò lor, a-i é pa gnun che a-j dis che 'd nò. :) --castlin-a 08:39, 3 Apr 2006 (UTC) a dis: I cercarà d'essi neutral an virand ij material dla wiki anglèisa!
    9. Psicologìa (Bèrto)
    10. Lenghìstica (Dragonòt)
      1. Lenghìstica generala
      2. Piemontèis
        1. Gramàtica piemontèisa
        2. Variant locaj dla lenga piemontèisa
        3. Cors ëd piemontèis për ij forest
        4. Session për le masnà e la gent che a amprend a lese
  3. Siense (March)
    1. Siense pure
      1. Matemàtica
      2. ...
    2. Siense aplicà
      1. Siensa médica
      2. ...
  4. Industria e produssion (March)
    1. Tecnologìa
    2. Industria
    3. Energìa (Bèrto, na part, dzortut gas e petròli)
      1. Gas
      2. Petròli
      3. Carbon
      4. Eletricità
      5. Energìa atòmica
    4. Traspòrt
      1. Ferovìa
      2. Stra
      3. Aèreoplan
      4. Fluvial (Bèrto)
      5. Marìtim
    5. Comunicassion
  5. Mangé e bèive
    1. Mangé
    2. Bèive
  6. Militar
    1. Stòria e técnica militar
  7. Spòrt e dësmore
    1. Spòrt
      1. Spòrt ëd montagna
    2. Giuegh
  8. Pàgine Giàune dël piemontèis vita, mòrt e miracoj dël mond dla lenga piemontèisa. Chi a son j'ator, lòn ch'a fan, andoa troveje
    1. Associassion
    2. Companìe teatraj
    3. Mùsica
    4. Stampa
    5. Ca editriss
    6. Librerìe
    7. Radio e Television
    8. Museo piemontèis

Coma che a së s-ciàira, i soma pijasse un bel mal la pansa :) A-i é pì 'd beucc che 'd gent. Ma ansoma... foma 'd mobilitassion e vardoma dë stopeje.

St'erbo-sì a l'é nomach che na propòsta, che a venta discute e aprové. E a-i son dle redassion (coma cola 'd siense) che a son tant grande coma teritòri che un a-j ciapa 'n crep mach a penseje (ambelessì a ventrà trové dij sotredator). Chi che l'erbo a-j va bin parej e a pensa d'avej decidù che responsabilità pijesse, che a gionta pura sò nòm coma redator andoa al veul. --Bèrto 'd Sèra 15:19, 31 Mar 2006 (UTC)

Pàgine për le masnà[modifiché la sorgiss]

Sòn a l'é da fesse ampressa, che a l'é lòn che a brusa, coma che as dis. I leso ansima a É che a Coni i l'oma dle cite (rara avis! i chërdìa che a parlé piemontèis a-i fusso mach pì dj'òmo) che a fan ëd rècite an piemontèis. Podom-ne deje a sta gent na rubrica a part, andoa feje fé a sté masnà jë stèile dla nòstra wikipedia? La fòrmula i la troveroma, ma i l'oma na gran manca ëd cit, che a scrivo da cit, ëd ròbe da cit. I podoma ëdcò buté un filmà 'd presentassion, con le cite che recito la poesìa. I chërdo che la ròba pì giusta a sarìa d'avej un redator che a travaja an tute le session sensa limit ëd competensa për classificassion, për vardé d'aussé l'anteresse dij giovo e dle masnà. Ël but a l'é sempe col dë tiré andrinta pì giovo che as peul. --Bèrto 'd Sèra 18:43, 27 Mar 2006 (UTC)

Për coj che a amprendo a lese[modifiché la sorgiss]

L'ha-lo 'd sust pensé dë buté su dle pàgine ant un piemontèis semplificà, për chi che ën rivand ant la wiki a passa për la pàgina d'agiut për amprende a lese l'alfabet? Na cita session che a serva për feje l'euj a la grafìa, anas dë passé a lese dla ròba pì antortojà. Miraco i podrìo dovré dij test sempi che a-i sio già për chi che a mostra la lenga a scòla. I sai nen, miraco a fa pa gnanca da manca dë butelo, ma i l'hai sempe 'd dùbit che peui tùit a sio bon a amprende a gavessla ampressa. Nen tùit i soma portà për amprende con j'euj a la midema manera e velocità e për nojàutri a l'é stratégich angancé ij letor e tireje anvers a dovré 'l piemontèis. Se un a amprend a lese, peui as buta ëdcò a scrive sensa sagrin. --Bèrto 'd Sèra 10:24, 31 Mar 2006 (UTC)

Neuv Testament[modifiché la sorgiss]

Bondì. Da queij agn i l'avìa scumensà a fé na revision dël Neuv Testament an lenga piemontèisa. I l'avrìa da manca ëd queidun ch'a fasa la coression. A sarìa un bon pòst ambelessì ëd publichelo. É-lo possibil? Vardé ambelessì. --castlin-a 09:40, 31 Mar 2006 (UTC)

  • Mi i son pì che d'acòrdi. Bele che mia religion a la sia na frisa diferenta (i son batià ortodòss dël Patriarcà 'd Mosca) a më smija un gran bel test dë publiché, e i chërdo che a tùit a peula mach feje dël bin avejlo. Për la colaborassion ant ël contròl e ant sël viragi i chërdo che it dovrìe esse na frisa pì specìfich ant sle compentense dont a fa dabzògn. Da che lenga i lo vire, coma as travaja? --Bèrto 'd Sèra 10:08, 31 Mar 2006 (UTC)
  • La competensa ch'i cerco a l'è mach savej bìn ël Piemontèis, visadì fé la coression dij tèst piemontèis che mi i faso. Ij mè (piemontèis al 100%) a l'han mai mostrame bìn ël Piemontèis e mi i manco dë pràtica. In ògni manèra mi i viro ël tèst da l'original grec (Nestle-Aland) controland la version veja piemontèisa dël NT e dj'àutre. Mi i son un pastor dla cesa evangelica arformà e travajo an Svìssera... --castlin-a 16:10, 31 Mar 2006 (UTC)
  • Anlora an chèich manera i faroma. Mi për lòn che i peulo na man i la dom pì che volonté. Salut a la Svìssera :) --Bèrto 'd Sèra 15:34, 31 Mar 2006 (UTC)

Teàtro[modifiché la sorgiss]

Da già che i l'oma 200 e subia companìe che a recito an piemontèis a ampinisso ij teàtro, a sarìa 'cò bel buté sù tant la lista dle companìe che n'edicolëtta con le date e ij pòst dle rapresentassion, e miraco na cita descrission dla trama dlë spitàcol. Noi i-j foma reclam a lor, e lor che an la faso a nojàutri --Bèrto 'd Sèra 10:46, 28 Mar 2006 (UTC)

Associassion piemontesiste[modifiché la sorgiss]

Ëdcò për lor, lista, adrësse, person-e ëd contat... dle cite pàgine giàune dël mond piemontesista. E chi a travaja a mostreje la lenga a le masnà che as pùblica pura lòn che a jë smon a la gent ambelessì. Giuteje a la scòla (ëdcò ant lë scambi e la progetassion dij materiaj) a l'é 'd sigura un dij nòstr but pì fòrt. Tut lòn che i riessoma a fé passé d'ambelessì an men-a dla gent e a buta an contat antra lor dle person-e che dësnò miraco a cambierìo pa mai paròla l'un con l'àutr. E a-j costa nen a gnun --Bèrto 'd Sèra 10:50, 28 Mar 2006 (UTC)

  • PS as capiss che ambelessì a peulo e a devo ess-je ëdcò j'associassion dij Piemontèis ant ël mond... --Bèrto 'd Sèra 15:02, 28 Mar 2006 (UTC)

Mùsica[modifiché la sorgiss]

A val për le bande 'd sonador tut lòn che i l'oma dit për ël teàtro e j'associassion. Banda 'd sonador i lo diso col rispet d'un che la mùsica a-j pias. Se a veulo, as peul cariesse ant sla pàgina ëdcò fin-a na canson antrega da smon-je a la gent che as la scota, sempe che a lo faso diciarand che an dan ël përmess coma autor dla canson e proprietari dij drit dla midema. --Bèrto 'd Sèra 10:51, 28 Mar 2006 (UTC)

Borgh e comun-e[modifiché la sorgiss]

I son dapress a pensé dë creé da sùbit na lista ëd tute le comun-e dël teritòri piemontèis. A saran dj'articoj veujd, ma a dovrìo anvojé chi che a passa a buté dle neuve dzora a sò borgh. A ventrìa buteje ëdcò ël nòm n'italian, a sarìa mej trové në stamp (na forma fissa ëd test), andoa che ansema a la descrission dle caràteristiche fondamentaj (nòm an piemontèis, nùmer dj'abitant, estension e miraco n'adrëssa 'd contat dla comun-a e dle pro-loco) as buta ëdcò lòn che ij ciamerìa nòm goernativ. Sòn përchè che vàire gent a la sa pa gnanca pì coma che as ciamo le comun-e an piemontèis (gavà la soa, e miraco gnanca cola), e parèj i podrìo avej pì 'd visibilità dzora a Google. --Bèrto 'd Sèra 10:57, 28 Mar 2006 (UTC)

Premi literari[modifiché la sorgiss]

Ëdcò sosì. Se is la giogoma bin i podoma avnì na sòrt ëd gasëtta ufissial dël Piemont, almanch për tut lòn che a toca ël mond dël piemontèis. Ferma restand l'andipendensa e l'autonomìa ëd tute j'associassion e dj'ent pùblich (lor da noi e noi da lor), nòstr but a l'é col dë feje da piassa virtuàl, andoa che as pendo j'avis e la gent as treuva a les-je e a discut-ne. Che as pùblico ij bando 'd concors, le condission, ij premi e via fòrt. E a sarìa ëdcò pa mal se cheidun dj'àutor an lassèissa publiché ij test che a son ëstait armerità dal premi. Che almanch parej cheidun as jë les. --Bèrto 'd Sèra 11:02, 28 Mar 2006 (UTC)

Stampa an piemontèis[modifiché la sorgiss]

Na lista ëd tute le publicassion (periòdiche e nen) che as fan an lenga piemontèisa. Contat, condission d'abonament, na cita presentassion, n'anliura al sit ant sla ragnà e via fòrt. La Wikipedia piemontèisa a peul e a dev giuteje a j'edission an papé a fesse conòsse. --Bèrto 'd Sèra 11:15, 28 Mar 2006 (UTC)

Pitura[modifiché la sorgiss]

I prego an gënoj Mauro Tòsco ëd lassene publiché j'articoj vej ëd Genio Gabadin Gabanin. A son fait che për n'enciclopedìa a son na maravija. E se peui i riessèisso a convinse Monsù Gabadin Gabanin a pijesse la briga dë scrive la session Art piemontèisa ëd nostra Wiki i chërdo che i l'avrìo na session documentà e bin faita da bërlichesse ij barbis e fin-a la canapia. --Bèrto 'd Sèra 11:38, 28 Mar 2006 (UTC)

  • d'acòrdi. Ma... as ciama GabaNin! Mauro
  • Bòja fauss, che rassa 'd na figura che i son fame! :) I vom a coregi daspërtut :) Fé che porté passiensa, i son un che a riess pa gnanca a tnisse da ment sò nùmer ëd teléfono, figureve ij nòm. Dj'articoj però im viso e coma, quand a son scrit da pocio coma coj ëd monsù Gabanin. --Bèrto 'd Sèra 14:58, 28 Mar 2006 (UTC)

Spòrt[modifiché la sorgiss]

J'e-lo cheidun che as pija la briga dë scrive la session dedicà a lë spòrt? Ancaminandse, as capiss, con dj'articoj ant sjë spòrt piemontèis (e ambelessì mi ij taròch i jë butrìa pro), ma ën rivand ëdcò fin-a al Tòr. E peui, fait lòn che a l'é nòstr, andoma pura a curlé, 'me che as badinava aj temp dij gieugh olìmpich a Turin :) --Bèrto 'd Sèra 11:42, 28 Mar 2006 (UTC)