Discussion ant sla categorìa:Pàgine an noarèis

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

S'ciao a tucc, mi son Milanes, e donca podii capì quell che disi, vist che l'ortografia milanesa l'è minga tròpp different de la vòstra. Scusee l'intrusion, ma 'sa voeur dì questa categoria per paginn in Novares? Mi hoo semper savuu che 'l Novares el fuss on dialett lombard, minga Piemontes (gh'è scrivuu inscì anca in su la wikipedia italiana, quella inglesa e quella lombarda)! Vialter parlii fòrsi d'on alter Novares, magara parlii di parlad pussee occidentaj de la Provincia de Novara, quij che fòrsi hinn pussee lontan de l'area lenguistega lombarda? E poeu, minga per vess polemich, ma perchè vialter fii di categorii in di quaj gh'è dent nagòtt? A sarìa content in del cas che vialter me dii ona respòsta. Grazie e perdoneem per el disturb. Se vedom! --93.35.86.17 15:44, 6 Avr 2009 (UTC) (Utente:Eldomm)

Ciàu Eldomm, le categorìe për le variant dël piemontèis a son stàite creà përchè soens a j'era ij sòlit (coj che it conosse ëdcò ti e che soens it difende) che a vnisìo sì e a disìo che ël piemontèis a esistìa nen e che i anventavo na lenga. Alora Berto a l'ha fàit tut l'ambaradan përché a podèisso scrive ant le variant dël piemontèis, e a l'ha ëdcò creaje le categorìe. Arzultà: ant tut a-i é mach 72 vos ant le variant, tut ferm, un pòch com ant la wikipedia emilian-romagneula. La categorìa për ël novarèis a l'é stàita creà tenendse un pòch largh: i l'oma gnun-e intension d'anession; ant ël passà, a l'era staje Pinin Pacòt e ij sò amis che a l'ero andàit a Noara a anvité i poeta novarèis a scrive ant la grafìa piemonteisa. --Dragonòt 16:28, 6 Avr 2009 (UTC)

Cerea e bin ëvnù! Gnun dëscòmod, a-i mancrìa! I son nen un lenghista, ma i chërdo che për le lenghe naturaj a sia motobin malfé s-ciapé ij termo con ël piolòt. Ël noarèis a l'é na zòna ëd confin e da lòn ch'i na sai mi a-i na j'é na bon-a fëtta anté ch'a parlo na varianta ëd lombard, ma ëdcò vàire zòne dont la parlà a sarìa pitòst da buté ant ël piemontèis - ma, i torno a dì, a venta pa spetesse ëd podèj fé dle classificassion precise al centim. A venta ëdcò armarché che ant ij concors literari an lenga piemontèisa a partìssipo soens d'autor ch'a scrivo an noarèis (peul desse col pì ossidental). S'a son lor-midem a partissipé a 'd concors an lenga piemontèisa, a veul dì ch'a penso che soa parlà a na fasa part. A l'ha pì che rason a armarché ch'i l'oma pòche vos ant le variante locaj. La rason a l'é che la lenga piemontèisa a l'ha na koiné arconossùa e parlà da tuti da almanch tërzent agn, donca tuti a son bon a contribuì an costa koiné. I l'avìo tutun decidù ëd lassé la possibilità a chi ch'a vorèissa dë scrive dj'artìcoj ëdcò ant ij dialet (che soens as diferensio mach për pòche espression), përchè comsëssìa a son sempe na richëssa coltural da goerné. --Borichèt 16:52, 6 Avr 2009 (UTC)

Ah, hoo capii. L'è ona bòna idea quella de tegnì la disponibiltaa per chi el voeur de scriv in de la soa specifega variant. Vedi anca che la vòstra situazion lenguistega l'è a bon cunt pussee stabil de quella lombarda, vist che gh'avii on'unitaa lenguistica de trecent ann (num a semm pussee s'centraa). Evidentement, anca la situazion novaresa l'è on poo 'me la descrvii vialter duu (anca i emilian hann dii l'istessa còssa sora el dialett mantovan, var a dì che l'è on poo emilian e on poo lombard). Ve ben, grazie milla per i respòst. S'ciao, e compliment per el fatt che la vòstra wikipedia la sia inscì granda! Dragonòt, se vedom su lmo.wiki! --93.35.86.17 18:05, 6 Avr 2009 (UTC) (Utente:Eldomm)