Mara Soldi Maretti

Da Wikipedia.
Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.


Biografìa[modìfica | modifiché la sorgiss]

Mara Soldi Maretti a l'era nassùa a Casalbuttano, an provinsa ëd Cremon-a, dël 1931 e, d'apress dël Liceo Clàssich e dël Diplòma Magistral, a l'avìa fàit la magistra a sò pais, Casalbuttano. A l'era sposasse giovo, a pòch pì che vint ani, e a l'avìa avù sinch fij. Con tùit ij sò ampegn, a l'ha ëdcò travajà an camp sossial, fasend la magistra ant le përzon. A l'é mòrta dël 1988.

Euvre[modìfica | modifiché la sorgiss]

Le euvre stampà ëd la Soldi Maretti a son:

  • Ma pudaròo màai dìite;
  • Prosit (Cremon-a, 1964).

La lenga dla Soldi Maretti a arciama temp lonatan.

I néegher cavéi de la nòt[modìfica | modifiché la sorgiss]

La poesìa "I néegher cavéi de la nòt" a descriv i misteri ëd na neuit padan-a. L'inissi:

La nòt l'è rivàada

de 'l mùunt de li ràani
e 'l òort el ripòozza.
(I càpui curiùus
i sàara la cà).
...

—I néegher cavéi de la nòt[1]


Paròli tà 'me sasàadi[modìfica | modifiché la sorgiss]

Ant ël sonet "Paròli tà 'me sasàadi" ëd tut as parla, fòra via che ëd l'argoment dël tìtol. L'inissi:

Te m'èet dit

paròoli catìivi,
paròoli tà 'me sasàadi.
M'èet vardàat
cu' j ùc che furàava.
...

—Paròli tà 'me sasàadi[2]


Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse[modìfica | modifiché la sorgiss]

Region Lombardìa - Antologia della poesia nelle lingue e nei dialetti lombardi

Arferiment[modìfica | modifiché la sorgiss]

  1. Da La poesia di Mara
  2. Da Ma pudaròo màai dìite