Orion (dé)

	Vos an lenga piemontèisa
	Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Ant la mitologìa greca, Orion a l'era 'n cassador dë statura gigantesca e 'd blëssa strasordinaria, frel dël re Oinopion e fieul ëd Poseidon e dla regin-a amason-a Euryale. A l'avìa arseivù dal pare 'l don ëd caminé an sl'eva.

Nàssita e version

A esisto tre version an dzor soa nàssita: an chèich mit a l'era fieul ëd Poseidon e dle Gorgon, an d'àutri a l'era fieul ëd re Oinopion e ant na tradission pì tardiva a l'era surtì da la [[Tèra] ant un contest simbòlich.

Mòrt e costelassion

Le càuse dla mòrt a cangio da mit a mit:

Orion a l'é stàit massà da Artemis për n'amorëssa
a l'é stàit mordù da Scorpion (che Zeus a l'ha peui trasformà an costelassion)

Mit an sla vita

Dòp avèj cimentà soe capassità 'd cassador a Creta ansema a Artemis, Orion a l'ha mnassà 'd massé tute le bestie dla Tèra. Për sòn, la Dea Mare a l'ha mandà në Scorpion gigant ch'a l'ha massalo. Dòp soa mòrt, Zeus a l'ha trasformalo ant la costelassion d'Orion, ch'a l'é ant ël cel d'invern e da lì a séguita a cassador dle Pleiad (set ëstèile fije d'Atlant).

Costum e trason

An dla cultura greca e roman-a, la costelassion d'Orion a l'avìa n'amportansa astronòmica për marché la stagion e ij temp d'arson.

Anliure