Palinsest

	Vos an lenga piemontèisa
	Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

Un palinsest (an grech: παλίμψηστος, "përchè a l'é stàit gratà torna") a l'é na bërgamin-a o 'n papir scrit ch'a l'é stàita gratà, lavà o dësblà për scriv-ie ansima n'àutr test. La paròla a ven dal grech palin (torna) e psao (graté). Sòn a l'era na prática comun ant l'antichità e ant ël Medi Ev, cand la bërgamin-a a l'era 'n material pressios e a l'era tròp car për esse campà via.

Doe scriture (l'original e la neuva) a coesisto ansima al midem feuj, bele che l'original a sia stàit scurì dal passé dij sécoj. Për arfé seurte l'original (scriptio inferior) as deuvro dle técniche com la fotografìa a lus ultraviolëtta o con ragg X. A l'é l'oget dë studi dla filologìa, ch'a l'ha l'obietiv ëd arpijé 'l test pi antich.

Tra ij palinsest pi avosà a-i son:

Palinsest ëd Përm (Codex rescriptus), ch'a conten d'euvre 'd Platon e 'd Salom.
Codex Ephraemi Rescriptus, a la Biblioteca Nassional ëd Fransa.

Anliure