Renzo Passerini

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.


Biografìa[modìfica | modifiché la sorgiss]

Renzo Passerini a l'era nassù a Morbegno, ant ël 1924 e lì a l'é mòrt ant ël 1994. A fasìa ël negossiant.
Ant ël 1987 a l'ha vagnà ël premi ëd poesìa "Felice Damiani". A l'avìa colaborà a l'Inventario dei Toponimi della Società Storica Valtellinese (1984).
An soa memòria a son antitolà vàire concors ëd poesìa.

Euvre[modìfica | modifiché la sorgiss]

La soa euvra pì amportanta a l'é "Aqui ciari, bèli nèti. Poesie in dialetto morbegnasco" (Tip. Bettini, Sondri, novèmber 1998) dont i arportoma doi s-cianchèt.
La lenga a l'é cola ëd Morbegno, com a dis ël tìtol ëd l'euvra, la grafìa a l'é andecisa tra cola clàssica e cola arformà.

El regiuu[modìfica | modifiché la sorgiss]

An drinta a la poesìa El regiuu, ël Passerini a parla dël "Resior", ël "Nòno Patriarca", na figura motobin amportanta ant le famije lombarde ëd na vòta.
Ch'as nòta che cola figura a l'é cola dël *dems-potis indoeuropengh, ò pater familias an latin, val a dì na figura che a riva a noiàutri da la neuit dij temp. L'inisse:

De fö de baita

setaa sura en scognèl,
en regiuu
el ne prufita del teemp bèl.
El sbircia i so zòcui feraa
che i è na memòria di teemp pasaa.
...

—El regiuu


El bastardèl[modìfica | modifiché la sorgiss]

An drinta a la poesìa El bastardèl, ël Passerini a disegna la vita d'un cagnèt bastardin. L'inisse:

Pòor cagnòt

tòt sperlüfii, te paret
fina maledii,
te guaiset,
el sta gió el fiaa,
l'è minga colpa tua
te seet nasüü maa.
...

—El bastardèl


Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse[modìfica | modifiché la sorgiss]

Region Lombardia - Antologia della poesia nelle lingue e nei dialetti lombardi

Arferiment[modìfica | modifiché la sorgiss]