Speri Della Chiesa Jemoli

Da Wikipedia.
Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.
Speri Della Chiesa Jemoli

Speri Della Chiesa Jemoli a l'era nassù a Varèis ai 25 dë dzèmber dël 1865 e a l'é mòrt-ie ai 9 ëd gené dël 1946.
D'apress ëd na gioventù scapestrà, ant ël 1893 a l'avìa fondà a Varèis ël giornal Il Cacciatore delle Alpi, setimanal republican, contra ël rè e contra ij prèive. Peui a l'ha fàit ël bancari, a l'é stàit adotà dal marchèis Jemoli e a l'é sposasse ant ël 1919.
A l'era ëdcò conossù con lë pseudònim ëd "Try ko kumer".

Euvre[modìfica | modifiché la sorgiss]

A l'é autor ëd vàire racòlte lìriche:

  • Vers ... de lira
  • I nostri buoni villici
  • El quart d'ora de Giavan

La grafìa a l'é cola clàssica.

Lassa pur ch'el mund el gira ... (Màssim in voga)[modìfica | modifiché la sorgiss]

An drinta al sonèt Lassa pur ch'el mund el gira ..., Della Chiesa a paragon-a le vàire ciòche con ël cambié dle mòde. L'inisse:

Segond se tira l'aria de Milan

O inveci boffa quella del Tesin,
Quand sonna i ôr al noster campannin,
On poo paren arent e on poo lontan...
...

—Lassa pur ch'el mund el gira ... (Màssim in voga)[1]


On insult[modìfica | modifiché la sorgiss]

An drinta a la poesìa On insult, Della Chiesa a parla ëd n'ofèisa: un a l'é pijasse dël ... "comendator"!!! L'inisse:

- Siché, cuntee 'n poo su come l'e stada:

L'è vera quel ch'han ditt i testimoni:
Che in piazza, l'altra sera, al Carlantoni
hin faa per refilàgh na cortellada?...
...

—On insult


Contrizion[modìfica | modifiché la sorgiss]

An drinta a la poesìa Contrizion, Della Chiesa a confessa doi pecà ... : a l'ha pecà tròp pòch e a l'ha dit la vrità. L'inisse:

- Prima de andà denanz a Berlzebù

Vuj fa la contrizion de duu pecaa
Che me i senti a pesà in sul consolaa
E poss minga creppà senza dij su:
...

—Contrizion


Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse[modìfica | modifiché la sorgiss]

Region Lombardìa - Antologia della poesia nelle lingue e nei dialetti lombardi

Arferiment[modìfica | modifiché la sorgiss]

  1. Vers .. de lira, Varese, 1932