Versta
 |
Vos an lenga piemontèisa |
| Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì. |
 Versta (an lenga russa: верста, versta; plural: verste o verst) a l'é n'antica unità dë mzura russa ëd longhëssa, dovrà dl'Imperi Russ e an chèich pais slav prima che a fussa adotà ël sistema métrich . Longhëssa[modìfica | modifiché la sorgiss]La longhëssa 'd na versta a l'é stàita fissà dël sécol ch'a fa XVIII da Pé 'l Grand com 500 sažen' (сажень, "brass"), equivalent a 1.066,8 méter (anviron 1,067 km) . Chèich sorgent a dan ëdcò 'd valor com 1.066,78 m o 1.066,52 m . La versta a l'é pì o meno doi ters ëd mija (0,6629 mija) . Ël sìmbol a l'é "vrst" . A esistìa ëdcò la versta ëd finagi (meževaya versta), longa 'l dòbi (2.133,6 m), dovrà për mzuré le distanse antra ij pais e ij teren agrari . Stòria e etimologìa[modìfica | modifiché la sorgiss]Ël nòm "versta" a ven da l'antich termo russ vĭrsta, ch'a veul dì "viré d'età", "compagn d'età", e peui "cobia", "pair", e a l'ha da spartì la rèis indoeuropenga *wer- (viré) con ël latin vertere . La versta dël sécol ch'a fa XVII a l'era 'ncora 700 sažen' (1,49 km) . Dël 1797, sota Paul I, a l'é stàita ufissialisà com 500 sažen' . La versta a l'é surtìa d'usagi an Union Soviética dòp l'adossion dël sistema métrich dël 1924, ma a l'é restà an chèich contest fins a la metà dël sécol ch'a fa XX . Sot-mùltipl[modìfica | modifiché la sorgiss]Na versta a l'era dividùa an 500 sažen' (2,1336 m), e na sažen' an 3 aršin (71,12 cm) o 7 fut (pe, 30,48 cm) . |
