Wikipedia:Babel

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Costa pàgina-sì a peul serve për amprende coma c'as peul spieghé a quaicadun d'aotr le lenghe c'as parlo.

Lòn ca serv sosì[modifiché la sorgiss]

Costa-sì a l'é la Wikipedia piemontèisa, ma nen tùti a parlo l'istesa lenga. A-i son ëdcò d'j utent ca ven-o da le aotre version e ca l'han da manca ëd parlé con noiaotri.
Donca për fese capì, as peul butesse ant la pàgina utent n'ëstamp per fé vëdde le lenghe che un a parla e capis. A venta ëdcò buté ël livel ëd competensa, da zero a lenga mare.

Coma c'as dòvra[modifiché la sorgiss]

Babel
pms St'utent-sì a l'é un parlant nativ piemontèis.
eng-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
fra-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Për sgaté antra le lenghe dj'utent

L'ëstamp da dovré a l'é ël

{{Babel}}

ma parèj a fonsioneria nen përchè a-j manco dle informassion.
Prima ëd buté l'ëstamp ansima a la pàgina utent a venta pensé al numer dij box c'as veulo mostré: për esempi s'as parlo tre lenghe la sintassi a sarà:

{{Babel-3}}

Adess a venta buté ij còdes dle lenghe (varda la categorìa) con ël livel ëd competensa.
Ël livel "1" a indica na competensa motobin sempli, "2" a l'è "a truc e branca", "3" a l'é "bon" e sensa nùmer a veul dì "lenga mare". An quàiche progét a-j son ëdcò i livej "4" e "5" ca indico abilità professionaj ëd parlada.
N'esempi: ël còdes

{{Babel-3|pms|eng-2|fra-1}}

a indica c'as parlo tre lenghe: piemontèis (nativ), anglèis (a truc e branca) e fransèis (elementar). Lon ca ven fòra ans la soa pagina a sarà lòn c'as peul vëdde sì a drita.
A peul capitè che quaiche stamp a esista ancora nen, donca a venteria creelo o ciamé a quaicadun d'aotr ca lo fasa.