Discussion:Sebastiano Grandis

Ëdcò për costa vos a-i é ël problema dël nòm. I l'hai trovane almanch doe version: Sebastiano e Sébastien (an efet i chërdo che Grandi a fussa originari dle bande ëd Tenda). Nen savenda col buté, i l'hai butalo an piemontèis; s'i treuve dle rason për serne n'àutra version, fé pura ël tramud. -- Borichèt, 5 giu 2008

A l'hai fàit n'arserca 'dcò mi e a l'hai trovà daspërtut mach "Sebastiano". La làpida dla comun-a dël Borgh San Dalmass a dis "Sebastiano" (http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=7873). Ëdcò fr.wiki a l'ha n'anliura (veuida) a "Sebastiano Grandis" (http://fr.wikipedia.org/wiki/Germain_Sommeiller). Se a l'ha studià a l'Università ëd Turin, a lo ciamavo ëd sicur "Sebastiano" (ma a peul esse che ij sò amis a lo ciamavo "Bastian", nen "Sebastian"). Mi a tramuderìa a "Sebastiano" (a l'é 'dcò pi fàcil trovelo), con l'anliura anversa "Sebastian --> Sebastiano". --Gian- 19:48, 5 Giu 2008 (UTC)

Gnun problema. Però s'it serche con Google Sébastien Grandis i të s-ciàire che a Tenda a l'han dedicaje na stra. -- Borichèt, 5 giu 2008

A l'hai falo. Mach che ij fransèis, dòp dël 1947, a l'han tramudà tut ant la Val ëd Tenda (ëdcò le làpide dij camposant!). E Grandis a San Dalmass ëd Tenda a l'é mach nassù. Ciào! --Gian- 20:01, 5 Giu 2008 (UTC)

Le làpid??? Giuda fàuss ij cusin s'a son metòdich :)))))))))))))))) --Bèrto 'd Sèra 20:40, 5 Giu 2008 (UTC)