Discussion:Mont Reusa

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search

Mont Reusa[modifiché la sorgiss]

Së 's ciama Mont Reusa, nen Mont Ròsa. Nen sigur com a lo ciamo an Valsesia, ma a Turin as dis Mont Reusa. Soe sime pì àute a son tra 'l Piemont e la Svìssera e përtant prima d'esse na montagna dla Valdosta a l'é na montagna 'd Piemont. --Cit vësco (ciaciarade) 10:07, 16 nov 2019 (UTC)

I l'hai tramudà la pàgina e tute j'àutre anté ch'a j'ero dj'arferiment al Reusa. Cerea, --Lissànder (ciaciarade) 14:50, 17 nov 2019 (UTC)
Grassie Lissànder. I buto ambelessì quèich ëscrit d'arferiment andoa ch'i l'hai trovà l'espression "Mont Reusa": Dissionari dla lenga alman-a e piemontèisa (Claudio Panero) ant l'introdussion a pàgina XI; peui a-i é na pàgina-web dal sit Piemonteis.org prima an italian ma pì bass a-i é 'dcò la tradussion ëd Paolo Siròtto http://www.piemonteis.org/?p=2379; e peui a dovrìa essje n'euvra intitolà L’alpinista dël Mont Reusa (ij Brandé 1969) cha a ven sità a la pàgina-web https://www.rivistaetnie.com/walser/ al fond ant le nòte. Su n'àutr sit i l'avìa lesù në s-ciancon scrivù da Camilo Bré andoa ch'a disìa "Mont Reusa" ma a smija che Google a veula pì nen giuteme a artrovelo. Cerea. --Cit vësco (ciaciarade) 14:06, 5 Dze 2019 (UTC)