Gioann Caboto

Da Wikipedia.
Drapò piemontèis.png Artìcol prinsipal an lenga piemontèisa
Version an parlà locaj: Astësan Bielèis Canavzan Langhèt Lissandrin Monfrin Noarèis Seban Valsesian Valsusin
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì


Gioann Caboto

Gioann Caboto ò Cabo (passà a la stòria coma Giovanni Caboto an italian e John Cabot an anglèis) a l'é stàit un mërcant e un navigador, col ch'a l'ha dëscoatà la Mérica continental.

[modìfica] Un nòm an vàire forme

Sò nòm a l'é rivane tramandà an vàire forme, për via dij passagi lenghìstich e ën essend nàit a caval ëd la transission lenghìstica dël '500. L'ùnica forma atestà a Génoa, ant na lista ëd famije nòbij dël 1256, a l'é Cabo[1], comsëssìa sò fieul Sebastian a ven atestà coma Caboto[2] an Anghiltera. La midema atestassion anglèisa a conferma 'cò la famija coma genoèisa.

[modìfica] La vita e ij viagi

As conòss pòch ëd soa vita. A-i é chi a dis ch'a l'era nassù a Gaeta apopré dël 1450, àutri a diso ch'a l'era ëd Génoa (ò mej ëd Castiglione Chiavarese); àutri ancora a diso che soa famija a l'era ëd Savon-a.
A l'era peui dventà sitadin ëd Venessia e pì tard, vers ël 1490, ëd Bristol.
Ai 5 ëd mars dël 1496, (ansema a sò fieuj Luis, Sebastian e Santo) a l'ha otnù dal re Enrich VII dij fond për andé a sërché le tère ossidentaj. Tutun la spedission a l'é partìa mach l'ann apress, a smija ai 2 ëd magg dël 1497, an sna barca sola, ël Matthew, con n'echipage ëd disdeut përson-e.
Ai 24 ëd giugn a son rivà an sla còsta mérican-a, miraco l'ìsola ëd Cap Breton ò ël Teraneuva e Labrador. A l'han rancontrà gnun nativ, ma a l'han ës-ciairane le marche.
Ai 6 d'ost a l'era torna a Bristol, arseivù con tanti onor.
Parèj ëd Colomb, Caboto a chërdìa d'esse rivà an Cipango e Catai.
Dël 1498 a l'ha fàit un second viage, con 5 barche, ma a l'é pi nen rintrà an Anghiltèra.

[modìfica] Arferiment

  1. Steven A. Epstein, Genoa and the genoese, 958-1528 (1996, The University of North Carolina Press, ISBN 0-8078-4992-8) pag. 22
  2. John Stow (1525-1605) a l'ha scrit (Annals under year 1498): "Sebastian Caboto, a Genoas sonne, borne in Bristow". (http://encyclopedia.jrank.org/BUN_CAL/CABOT_JOHN_GIOVANNI_CABOTO_1450.html).
Redcross-00.jpg
OMMI! Ma io non SO LEGGERE!!
E be'? :) È facile leggere una lingua che si parla già. Consulti questa pagina e vedrà, in un attimo anche Lei avrà il suo badge da bogianen :)
Drapò piemontèis.png
St'utent-sì a l'é un bogianen




OMMI! pero si YO no
SE LEER!

¿Y que? :) Es fácil aprender a leer un idioma que ya se habla. Consulte usted esta pagina y verá, en un momento tendrá usted su Badge de Bogianen :)

Reading piedmontese: please visit this page

50 097 artìcoj scrivù e na media ëd pàgine lesùe davzin a 1.750.000 pàgine l'ann!

Giandoja-mobilitassion-cit.jpg
'cò ti it peule travajé a fé pì granda e bela la wikipedia piemontèisa. Tùit a peulo gionté dj'anformassion, deurbe dij neuv argoment, deje na man ai volontari ch'a travajo ambelessì 'ndrinta. Rintra ant la Piòla e les coma avnì a fé toa part. I soma na gran famija e i l'oma da manca dël travaj ëd tuti. Se it la sente nen dë scrive n'artìcol, a-i son vàire travajòt da fé andova a fa pa da manca d'esse na cima a scrive për podej giuté. Mersì.

BANCHÈT dj'UTISS
Admin.jpg

Për dì la soa ansima a sta pàgina-sì ch'a-i daga 'n colp col rat an sël tilèt discussion. Për lasseje un messagi a j'aministrator ch'a varda ambelessì.


Lìber.jpg
Lìber për chi a veul amprende

a lese e a scrive mej an piemontèis, e che an fan d'arferiment a tùit për la coression ortogràfica dij test.


Keyboard-01.jpg
Për ёscrive dësgagià, ch'a dòvra la Tastadura piemontèisa!

E ch'a manca pa 'd vardesse la pàgina d'agiut për chi as anandia da zero.

Utiss përsonaj
Spassi nominaj

Variant
Assion
navigassion
utiss
Àutre lenghe