Basilèt

Da Wikipedia.
Jump to navigation Jump to search
Drapò piemontèis.png Vos an lenga piemontèisa
Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì.

An lenghìstica, un basilèt a resta un dialèt ëd na parlà ch'a l'é pitòst distant da n'acrolèt, o forma normal, varietà educà d'una lenga. Un basilet e l'acrolet d'andova a l'é dëstacasse a peulo rivé a esse tant diferent da pì nen capisse l'un con l'àutr.

Ël lenghista Salikoko Mufwene ëd l'Università ëd Chicago a spiega la question dle lenghe créole coma na basiletisassion ch'as gava da ant una nòrma lenghistica, sovens europenga, ant una popolassion mës-cia d'europengh e nen europengh.[1] An chèich comun-a ëd parlant, a-i resta na continuità antra parlant dla lenga créola e lenga normal colegà.

Ij basilèt për sòlit a resto diferent da ant la nòrma për prononsia, vocabolari e gramàtica, e sovens a peulo dësvlupesse an lenghe daspërlor, coma ij basilèt dël Latin volgar a la fin dle fin a son peui ëvnuit a esse vàire lenghe romanze diferente.

N'esempi dël dì d'ancheuj a peulo esse le varietà d'àrab parlà dont cole pì diferente a resto an nen comprensibij l'una con l'àutra. Ancor pì davzin ant ël temp, l'Haïtian e ël Cajun a son separasse dal fransèis assé da mné ij sò parlant nativ a studié 'l fransèis come lenga foresta.

Vardé ëdcò[modìfica | modifiché la sorgiss]

Arferiment[modìfica | modifiché la sorgiss]

  1. http://humanities.uchicago.edu/faculty/mufwene/pidginCreoleLanguage.html