Wikipedia:Monfrin:Quatòrdi

	Artìcol prinsipal an lenga piemontèisa
	Version an parlà locaj: Astësan Bielèis Canavzan Langhèt Lissandrin Monfrin Noarèis Valsesian Valsusin
	Për amprende a dovré 'l sistema dle parlà locaj ch'a varda sì

Sta pàgina-sì a l'ha andrinta dël test scrit an monfrin (tut ò pura mach an part).

I l'oma anco' pa gnun criteri ufissial për la coression dij test an monfrin, e i-j ciamoma a tuti dë giutene a fissene un ën lassand giù 'n messagi ambelessì.

A peul trové dj'àutre pàgine an monfrin ambelessì

Quatòrdi

Provincia:	Provincia ëd Lissandria
Nòm 'n italian:	Quattordio
Coordinà:	Latitudin: 44° 54′ 0′′ N Longitudin: 8° 24′ 0′′ E Mostra an sla carta
Autëssa:	135 m s.l.m.
Surfassa:	17 km²
Abitant:	1.704 (2001)
Frassion comunaj:	Piepass, la Sèra
Comun dj'anviron:	Mas, Flissan, Ël Francó e Ser.
CAP:	15028
Prefiss tel.:	0131
Còdes ÌSTAT:	006142
Còdes fiscal:	H121
Sant protetor:	San Pe e Pàul
Festa dël borgh:	29 ëd Giugn
[[Figura:\|300x350px]]
Quatòrdi Sit istitussional

Comin e avzin

Quatòrdi o Catòrdi (Quattordio an italian) a l'è in comin ad 1704 abitant dla Provincia ëd Lissandria.

Frassiòn

Al frassiòn ad Quatòrdi i sòn Piepass e la Sèra (Piepasso e Serra an Italian). A Piepass a l'era nà o diputà dl'Unità d'Italia Pàul Ércole (Paolo Ercole).

Stòria

An época roman-a d'ambelessì a-i passava la via Fulvia, dont a-i ven ël topònim, da ad quartum decimum, "a la pera miliar ch'a fa quatòrdes" (Vergano, 1990, pàg. 10).

Teritòri

Al pais a l'è situà avzin a Mas, Flissan, Ël Francó e Ser. O teritòri cominal a l'è traversà do torent Gaminela e a l'è coltivà a gran, melia, girasoj, òrz, arbri e bòsch. O teritòri cominal a l'è traversà da la strà statal, che la va d'Ast a Lissandria, e da l'autostrà Tirin-Piassensa. Avzin a Piassa dl'Industria e al simiteri o-i sòn dal fàbrichi ad verniss. O-i sòn dal cassin-i colònichi par l'agricoltira, spessialment avzin ao torent e an Vadròss, na regiòn situaja antrames Quatòrdi e la Sèra.

Festi religiosi e nen

Ij patròn ad Quatòrdi o-i sòn ij Sant Péder e Pàul. A Quatòrdi as fa la festa dij sicòt, anvece ans la Sèra as mangia la fricia an agost.

Da vegghi

A l'è anteressant da vegghi al Palass Negri ad Sanfront che a l'è al palass dal Comin. Sto palass a l'era dij cònt Negri ëd Sanfront. La gesia dal pais l'è dedicaja a San Pèder, anvece ans la Sèra o-i è la gesia ad San Fransesch. A Piepass la gesia a l'è dedicaja a l'Assinta, la Madòna.

Bibliografìa

Vergano, Lodovico (1990). Storia di Asti. Cavlimor: Gribàud editor.